Selección de jurado
Una vez que lo hayan dirigido a una sala de la corte, el secretario llamará de doce a dieciocho nombres de una lista aleatoria, y estas personas tomarán asientos en el estrado del jurado. Los posibles miembros del jurado restantes permanecerán sentados en la sala de la corte. El juez explicará en qué consiste el caso y le presentará a los abogados y a las partes. Todos los posibles miembros del jurado deberán aceptar responder con veracidad a todas las preguntas que se les formulen.
A continuación, el juez y/o los abogados interrogarán a cada posible miembro del jurado que está sentado en el estrado del jurado para averiguar si sería un miembro del jurado adecuado en ese caso en particular. Esto se llama "voir dire". Si un miembro del jurado es excusado durante este proceso, el secretario llamará al siguiente nombre en la lista aleatoria para tomar el lugar del miembro del jurado excusado.
El interrogatorio voir dire puede durar más de un día. Siga cuidadosamente las indicaciones del juez y del personal de la sala de la corte sobre la fecha y la hora en que debe regresar. Si va a llegar tarde, comuníquese de inmediato con el secretario de la sala de la corte a la que ha sido asignado y explíquele su situación. Recuerde que el juicio no puede proceder sino hasta que todos los involucrados estén presentes.
En ocasiones, surgen problemas en la preparación del juicio o se producen acontecimientos durante el mismo que no se pueden prever. Cuando esto ocurre, es posible que el juez y las partes deban tratar el asunto sin que usted esté presente. No debe especular sobre lo que está sucediendo. Tenga la seguridad de que el juez respeta su tiempo y hará todo lo posible para no desperdiciarlo.
Recusaciones
Durante el proceso de selección, un abogado puede excusarlo por una razón específica. A esto se le llama recusación con causa. Un abogado también puede excusarlo sin razón. A esto se le llama recusación sin causa. Si esto sucede, no lo tome como algo personal. El abogado simplemente está ejerciendo un derecho otorgado por la ley.
Después de que se haya elegido el número requerido de miembros del jurado, el panel del jurado jurará juzgar el caso.