Intérpretes
Las solicitudes para obtener un intérprete de la corte se pueden hacer a través del coordinador de intérpretes de la corte durante el horario regular de la corte llamando al (530) 623-1369.
Intérpretes
La corte proporciona intérpretes para los siguientes tipos de casos: asuntos penales, de tránsito, de menores y de manutención familiar.
La función del intérprete se limitará a la de interpretar, sin ofrecer opiniones ni sugerencias.
La corte no proporciona intérpretes para casos civiles y de reclamos menores. El abogado de la parte o la parte sin abogado proporcionará, por adelantado, al intérprete y será responsable de su compensación.
Solicitar un intérprete
Si tiene programada una audiencia u otra comparecencia ante la corte y necesita los servicios de un intérprete (español, lenguaje de señas, etc.), comuníquese con el coordinador de intérpretes de la corte para hacer los arreglos necesarios.
Se le pedirá que complete un formulario de Solicitud de intérprete.
Tome en cuenta que se necesita un mínimo de 10 días antes de la audiencia programada para que se pueda proporcionar un intérprete. La corte hará todo lo posible para satisfacer su solicitud.